Apprendre le français par amour : Mon parcours du début au niveau B2

Il y a cinq ans, j'ai commencé mon voyage pour apprendre le français, non seulement pour moi, mais surtout pour mieux comprendre les personnes qui m'entourent. Paul est Français et ses parents et amis parlent à peine anglais. Comme beaucoup le savent, les Français ne sont pas toujours à l'aise avec l'anglais, donc la moindre chose que je pouvais faire était d'apprendre le français. Cela me semblait une belle façon de montrer mon respect et mon engagement, afin qu'ils se sentent à l'aise et sachent que je faisais de mon mieux pour faire partie de leur monde.

Le début de mon aventure en français

Ma première étape ? La célèbre application de langue, Duolingo. J'avais téléchargé la version gratuite et j'ai commencé à faire de petits exercices chaque jour. Cela fait maintenant cinq ans, et bien que j'aie commencé avec beaucoup d'enthousiasme, j'ai rapidement remarqué qu'un quart d'heure par jour ne suffisait pas pour faire de réels progrès. J'ai même essayé un cours par correspondance avec LOI, mais apprendre à partir d'un manuel ne fonctionnait pas pour moi. Je devais trouver une autre approche.

Au bout d'un moment, j'ai décidé d'investir dans Super Duolingo. Cela m'a offert plus de possibilités et surtout la liberté de continuer à m'entraîner sans interruptions. Cela a tout changé. En un an et demi, j'ai fait le saut d'un niveau débutant à un niveau B2 en français. Je consacrais quotidiennement entre 30 et 60 minutes à la langue et j'ai vite remarqué que je maîtrisais de plus en plus la grammaire et le vocabulaire français.

Les défis de la langue française

Mais ce n'était certainement pas facile. La langue française est remplie de règles complexes : les sons, l'orthographe, et même le clavier est différent de celui que j'utilise en néerlandais. La prononciation a été un défi pour moi, et elle l'est encore parfois. Je fais régulièrement des erreurs, mais j'ai appris à être flexible. Quand je ne connais pas un mot, j'utilise des synonymes ou je décris ce que je veux dire. Cela me donne plus de confiance pour communiquer, même si mon français est encore loin d'être parfait.

L'un des plus grands obstacles que j'ai rencontrés était la sensation que la langue changeait constamment. Chaque fois que j'avais une conversation avec les amis de Paul, de nouveaux mots apparaissaient. Un exemple en est quand quelqu'un a dit "meuf", qui s'est avéré être du verlan pour "femme" (argot inversé). Parfois, c'était accablant de constater que le français pratiqué au quotidien est bien différent de ce que j'avais appris, mais cela le rendait aussi vivant et dynamique.

Le moment de progression

C'est l'été dernier que j'ai vraiment ressenti un grand progrès en français. Mon vocabulaire s'est considérablement élargi et je pouvais suivre de plus en plus de conversations. Mais cet été a marqué une véritable étape pour moi. Non seulement je l'ai remarqué, mais d'autres ont également commencé à me dire à quel point j'avais progressé. Pour la première fois, j'ai pu m'intégrer pleinement dans des conversations, et le plus beau compliment est venu de mon meilleur ami : "Si tu arrives à transmettre de l'humour dans une autre langue, c'est que tu la maîtrises vraiment."

Ce moment-là a été ressenti comme une grande victoire. Les longues heures que j'avais passées à m'exercer commencent à porter leurs fruits. Comprendre des phrases ou participer à des conversations de base, c'est une chose, mais quand on est capable de faire des blagues et de comprendre les nuances d'une langue, c'est là qu'on sait qu'on a vraiment fait des progrès.

Pratique en situation : le français au quotidien

Pour maintenir mon niveau de français, j'écoute beaucoup de musique française et des podcasts, comme ceux de Duolingo. Mais le plus important, c'est de parler avec des gens. Les conversations avec la mère de Paul m'aident particulièrement. Grâce à ces interactions personnelles, je continue à pratiquer la langue activement, et parfois je me rends même compte que je commence à penser en français.

Ce que j'aime le plus dans l'apprentissage du français, c'est les vraies conversations, dans la rue. Le français que l'on apprend en théorie est en réalité très différent de celui qui est parlé au quotidien. Les abréviations, l'argot et le verlan rendent parfois les choses difficiles à suivre, mais aussi passionnantes. Chaque jour, j'apprends quelque chose de nouveau.

L'avenir : rêver de la France

Même si je suis déjà heureuse de pouvoir converser avec la famille et les amis de Paul, je me tourne vers l'avenir. Je rêve de vivre un jour en France, et pour cela, j'aurai bien sûr besoin d'un niveau de français encore plus élevé. Pour l'instant, je suis fière de mon parcours. Je peux communiquer, m'exprimer, et surtout, je me sens plus connectée aux personnes qui m'entourent.

Apprendre le français n'est pas seulement une question de mots et de grammaire pour moi. Cela m'a aidé à construire un pont entre deux mondes et à créer une connexion plus profonde avec les personnes que j'aime.

Voulez-vous savoir comment notre aventure a commencé ? Lisez alors : la première rencontre avec un garçon français.

Vous voulez en savoir plus sur un sujet ? Laissez un message dans le formulaire de contact